Gevalideerde vragenlijst voor chronische wonden

Delen via:
EADV 2021

Gevalideerde, eenvoudig in te vullen vragenlijsten over de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven (HRQoL) zijn essentieel voor de behandeling van chronische wonden. Daarnaast kunnen internationale studies met uniforme vragenlijsten makkelijker en eenvoudiger worden vergeleken. Daarom is de Duitse wondspecifieke vragenlijst Wound-QoL vertaald, gevalideerd en getest voor gebruik bij Nederlandse patiënten.

De oorspronkelijke vragenlijst met 17 items en een 5-punts Likert-sschaal (0 = helemaal niet tot 4 = zeer) is vertaald naar het Nederlands met behulp van een heen-en-terugvertaling: van het Duits naar het Nederlands, terug naar het Duits om uiteindelijk tot een geharmoniseerde Nederlandse versie te komen.

Resultaten

Om de geschiktheid te testen, hebben 120 patiënten met chronische wonden bij aanvang en 6 weken later de Wound-QoL, de EQ-5D-3L en een visueel analoge schaal (VAS) over pijn beantwoord. De gegevens van 120 deelnemers vertoonden weinig ontbrekende waarden, behalve over traplopen (25-29,5%). Er was geen plafondeffect, dat wil zeggen: het percentage met de hoogst mogelijke score. Er waren weinig bodemeffecten (percentage met de laagst mogelijke score): geen in het algemeen, lichaam 12-21,7%, psyche 7,5-9,2% en dagelijks leven 6,7-11,1%. Dit percentage daalde in de groep die de vragenlijst zelf invulde met de tijd: hun HRQoL nam dus toe.

Geschikte vertaling

De uitkomsten zijn vergelijkbaar met versies van andere landen. Dat maakt de vertaling geschikt om te gebruiken in internationale studies. Het lage aantal ontbrekende invulwaarden betekent dat de Nederlandse versie ook eenvoudig is in gebruik. Wel zijn de resultaten op de wondgrootte en pijn inconsistent. Dat kan erop duiden dat andere factoren, zoals geur of exsudaat, een nog grotere invloed hebben op de gezondheidsgerelateerde kwaliteit van leven. Tot slot bevordert het onvermogen van oudere en ernstiger gehandicapte patiënten om de huidige Wound-QoL-versie in te vullen, het idee om een meer visuele, laagdrempelige versie van deze vragenlijst te ontwikkelen.

Bron

Klein T. Preliminary validation of the Dutch Wound-QoL translation and findings on differences between self- and read-out completion. EADV 2021, poster presentation P1596. 

Cemiplimab halveert risico op terugkeer huidkanker bij hoogrisicopatiënten

jul 2025 | Dermato-oncologie

Lees meer over Cemiplimab halveert risico op terugkeer huidkanker bij hoogrisicopatiënten

Whitepaper: Verbetering van antibioticagebruik bij acneïforme dermatosen

jul 2025 | Antibioticaresistentie

Lees meer over Whitepaper: Verbetering van antibioticagebruik bij acneïforme dermatosen

Toename gebruikers finasteride tegen kaalheid

jul 2025

Lees meer over Toename gebruikers finasteride tegen kaalheid

Psychodermatologie: infestatiewaan, body dysmorphic disorder en stigmatisering

jul 2025

Lees meer over Psychodermatologie: infestatiewaan, body dysmorphic disorder en stigmatisering

Vaak comorbiditeit bij patiënt met vitiligo

jul 2025

Lees meer over Vaak comorbiditeit bij patiënt met vitiligo

RCM biedt een significante meerwaarde bij de diagnostiek van melanocytaire afwijkingen

jun 2025 | Dermato-oncologie, Hoofd-halsoncologie

Lees meer over RCM biedt een significante meerwaarde bij de diagnostiek van melanocytaire afwijkingen

DermaDialogen: Jeuk

10 mrt 2025 | Eczeem

Lees meer over DermaDialogen: Jeuk

DermaDialogen: PROMs

10 mrt 2025 | Eczeem

Lees meer over DermaDialogen: PROMs

DermaDialogen: Type 2-inflammatie

10 mrt 2025 | Eczeem

Lees meer over DermaDialogen: Type 2-inflammatie

DermaDialogen: Nieuwe ontwikkelingen in de behandelopties van constitutioneel eczeem

10 mrt 2025 | Eczeem

Lees meer over DermaDialogen: Nieuwe ontwikkelingen in de behandelopties van constitutioneel eczeem

DermaDialogen: Psychologische aspecten van jeuk

10 mrt 2025 | Eczeem

Lees meer over DermaDialogen: Psychologische aspecten van jeuk

Live webcast Psychodermatologie

13 jan 2025 om 20:00 | Eczeem, Huidinfecties, Psoriasis

Lees meer over Live webcast Psychodermatologie

Van data naar doen! Nieuwe perspectieven in de systemische behandeling van atopisch eczeem en prurigo nodularis

10 dec 2024 om 20:00 | Eczeem

Lees meer over Van data naar doen! Nieuwe perspectieven in de systemische behandeling van atopisch eczeem en prurigo nodularis

Masterclass Hidradenitis Suppurativa (HS)
Barrières doorbreken in HS: Real World Evidence en Casuïstiek

13 nov 2024 om 20:00 | Huidinfecties

Lees meer over Masterclass Hidradenitis Suppurativa (HS)
Barrières doorbreken in HS: Real World Evidence en Casuïstiek

Verdachte huidafwijkingen onder de loep

16 okt 2024 om 20:00

Lees meer over Verdachte huidafwijkingen onder de loep

E-learning flow cytometry immunophenotyping in cutaneous T-cell lymphoma

Lymfoom

Lees meer over E-learning flow cytometry immunophenotyping in cutaneous T-cell lymphoma

Serious game Kijk verder dan de huid; casus 1

Lees meer over Serious game Kijk verder dan de huid; casus 1
Er zijn geen bijeenkomsten gevonden.

Positieve resultaten van oraal enpatoran bij SLE in fase II-studie

jun 2025 | SLE

Lees meer over Positieve resultaten van oraal enpatoran bij SLE in fase II-studie

T2T-strategie met secukinumab effectief bij PsA in de STAMP-studie

jun 2025 | Arthritis psoriatica

Lees meer over T2T-strategie met secukinumab effectief bij PsA in de STAMP-studie

Meer bewijs voor verband tussen allergieën en ultrabewerkte voeding

jun 2025 | Eczeem, Oesofagitis

Lees meer over Meer bewijs voor verband tussen allergieën en ultrabewerkte voeding

Deucravacitinib tot 16 weken behandeling effectief en veilig bij PsA

jun 2025 | Arthritis psoriatica

Lees meer over Deucravacitinib tot 16 weken behandeling effectief en veilig bij PsA

Luchtreinigers binnenshuis effectief tegen nieuw opkomend allergeen

jun 2025 | Astma

Lees meer over Luchtreinigers binnenshuis effectief tegen nieuw opkomend allergeen

One Health-benadering nodig bij insectengifallergieën

jun 2025

Lees meer over One Health-benadering nodig bij insectengifallergieën

Persistentie en effectiviteit van ixekizumab versus andere DMARD’s bij PsA

jun 2025 | Arthritis psoriatica

Lees meer over Persistentie en effectiviteit van ixekizumab versus andere DMARD’s bij PsA

Microbioom beïnvloedt kweekkwaliteit van allergeenextracten

jun 2025 | Bacteriële infecties, Parasitaire infecties, Schimmelinfecties

Lees meer over Microbioom beïnvloedt kweekkwaliteit van allergeenextracten

ChatGPT bij allergologie? Overtuigend, maar dat is juist de valkuil

jun 2025

Lees meer over ChatGPT bij allergologie? Overtuigend, maar dat is juist de valkuil

Podcast 3 (pre)maligne huidafwijkingen - Aandoeningen onder de loep

jan 2025

Lees meer over Podcast 3 (pre)maligne huidafwijkingen - Aandoeningen onder de loep

Podcast 2 (pre)maligne huidafwijkingen - behandeling onder de loep

jan 2025

Lees meer over Podcast 2 (pre)maligne huidafwijkingen - behandeling onder de loep

Podcast 1 (pre)maligne huidafwijkingen - Biopteren onder de loep

jan 2025

Lees meer over Podcast 1 (pre)maligne huidafwijkingen - Biopteren onder de loep

Podcastserie (pre)maligne huidafwijkingen

jan 2025

Lees meer over Podcastserie (pre)maligne huidafwijkingen

Podcastserie Psoriasis

nov 2023 | Arthritis psoriatica, Diabetes, Psoriasis

Lees meer over Podcastserie Psoriasis

Psoriatic Disease: het belang van anamnese en het herkennen van rode vlaggen

nov 2022 | Psoriasis

Lees meer over Psoriatic Disease: het belang van anamnese en het herkennen van rode vlaggen

Conventioneel systemische therapie; is dat nog nodig?

okt 2022 | Psoriasis

Lees meer over Conventioneel systemische therapie; is dat nog nodig?

Psoriasis - Why is real world evidence data important?

nov 2020 | Psoriasis

Lees meer over Psoriasis - Why is real world evidence data important?

The ambition in the treatment of psoriasis

okt 2019 | Psoriasis

Lees meer over The ambition in the treatment of psoriasis

MedNet Dermatologie 2025-02

jul 2025

Lees meer over MedNet Dermatologie 2025-02

MedNet Dermatologie 2025-01

apr 2025

Lees meer over MedNet Dermatologie 2025-01

MedNet Dermatologie 2024-04

okt 2024

Lees meer over MedNet Dermatologie 2024-04

MedNet Dermatologie 2024-03

jun 2024

Lees meer over MedNet Dermatologie 2024-03

MedNet Dermatologie 2024-02

apr 2024

Lees meer over MedNet Dermatologie 2024-02

MedNet Dermatologie 2024-01

mrt 2024

Lees meer over MedNet Dermatologie 2024-01

MedNet Dermatologie 2023-04

dec 2023

Lees meer over MedNet Dermatologie 2023-04

MedNet Dermatologie 2023-02

jun 2023

Lees meer over MedNet Dermatologie 2023-02

MedNet Dermatologie 2023-01

apr 2023

Lees meer over MedNet Dermatologie 2023-01